1 00:00:10,300 --> 00:01:15,300 (Tradus de Adel Al-Nadi Abu Omar) (Ajustare de timp: BZ202) 2 00:01:34,177 --> 00:01:36,173 Amanda 3 00:01:39,998 --> 00:01:42,249 Amanda Reduceți volumul 4 00:01:49,188 --> 00:01:51,856 mai esti aici? Ridică-te, hai să mergem, draga mea 5 00:01:52,321 --> 00:01:53,855 Trebuie să te grăbești 6 00:01:54,422 --> 00:01:56,244 Nu poți să-ți ajuți sora cu nimic? 7 00:01:57,469 --> 00:01:59,016 Tatăl tău va fi aici în cinci minute 8 00:01:59,284 --> 00:02:01,075 Ține minte asta 9 00:02:04,855 --> 00:02:06,429 Nici măcar nu pot asculta nimic 10 00:02:06,688 --> 00:02:08,379 Ce? Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 11 00:02:09,098 --> 00:02:11,724 Mă pregătesc să plec din casă. Tatăl tău va fi aici acum 12 00:02:11,993 --> 00:02:14,196 Poți s-o faci, mamă Nu voi pleca acum 13 00:02:14,453 --> 00:02:15,557 voi sta acasa 14 00:02:15,854 --> 00:02:17,955 Trebuie să merg să iau feribotul Există doar două fraze 15 00:02:18,006 --> 00:02:20,570 Unul doi Poți și tu 16 00:02:21,456 --> 00:02:22,833 Ajunge, Amanda 17 00:02:23,328 --> 00:02:25,121 Ce este asta pe burta ta? 18 00:02:25,348 --> 00:02:28,210 Du-te și fă un duș De fapt, nu pot 19 00:02:28,477 --> 00:02:30,516 Pentru că de fapt este un tatuaj Ce? 20 00:02:30,794 --> 00:02:32,864 De ce ai făcut asta fără permisiunea mea? 21 00:02:33,214 --> 00:02:34,873 Îi voi spune tatălui meu Ești un idiot 22 00:02:35,180 --> 00:02:36,961 Ce e în neregulă cu tine? 23 00:02:37,383 --> 00:02:38,680 Vă rog Vă rog 24 00:02:39,044 --> 00:02:40,465 Ieși din camera mea 25 00:02:47,907 --> 00:03:11,057 Nopți în Rodnes 26 00:03:13,518 --> 00:03:16,514 Nu vreau să merg cu tatăl meu 27 00:03:17,698 --> 00:03:21,042 Acesta ar trebui să fie divertisment pentru amândoi și veți fi bine draga mea 28 00:03:21,310 --> 00:03:23,113 Într-adevăr! Bine 29 00:03:24,359 --> 00:03:26,005 Deci trebuie să pleci 30 00:03:26,801 --> 00:03:28,620 Vei fi un băiat curajos 31 00:03:31,451 --> 00:03:32,901 Amanda tatăl tău este aici 32 00:03:33,189 --> 00:03:36,009 Acoperiți acest tatuaj până când vizita săptămânală a tatălui tău se termină 33 00:03:36,761 --> 00:03:39,667 Pare obosită Da, sigur 34 00:03:48,529 --> 00:03:50,483 Pai cine vrea sa se distreze? tatăl meu 35 00:03:52,780 --> 00:03:54,488 Du-te ce mai faci? 36 00:03:54,789 --> 00:03:56,353 Haide, îmbrățișează-mă 37 00:04:07,277 --> 00:04:10,352 Medicamentele lui Danny sunt în rucsac Ar trebui să o ia în fiecare seară 38 00:04:10,887 --> 00:04:13,542 Trebuie să faci asta Nu-ți face griji 39 00:04:14,120 --> 00:04:16,180 Trebuie să vorbim 40 00:04:16,663 --> 00:04:18,071 Nu pot, sunt ocupat 41 00:04:18,421 --> 00:04:19,748 Trebuie să plec Stai jos 42 00:04:20,017 --> 00:04:22,324 nu pot Un minut te rog 43 00:04:23,118 --> 00:04:24,640 Bine 44 00:04:29,463 --> 00:04:31,048 Vreau să merg acasă 45 00:04:33,181 --> 00:04:35,601 Ce? Știu cât de prost am fost 46 00:04:35,849 --> 00:04:39,162 Nu-ți cer nimic decât să-mi mai dai o șansă Ca să mă poți ierta 47 00:04:39,472 --> 00:04:41,563 Pot să te iert? Poți face asta 48 00:04:41,821 --> 00:04:43,426 Odată Un ce 49 00:04:43,704 --> 00:04:45,126 Vreau o șansă Nu voi fi un prost 50 00:04:45,372 --> 00:04:46,990 Vă rog să încercați Nu pot te rog 51 00:04:47,287 --> 00:04:48,708 Voi face orice 52 00:04:49,009 --> 00:04:50,614 te iubesc 53 00:04:50,882 --> 00:04:52,477 Te iubesc atât de mult 54 00:04:52,765 --> 00:04:55,267 Știu ce am pierdut și voi face Orice pentru a-l recupera 55 00:04:58,040 --> 00:05:01,414 Jack, nu poți veni aici Și îmi spui prostiile astea 56 00:05:03,051 --> 00:05:04,821 De ce? 57 00:05:05,378 --> 00:05:08,251 Vreau să fim împreună Ştii asta 58 00:05:09,733 --> 00:05:12,036 Ce pot face este Gândire pentru copii 59 00:05:12,892 --> 00:05:15,446 Acest lucru nu va răni pe nimeni 60 00:05:15,788 --> 00:05:17,530 Ce? Vom discuta despre asta cu copiii 61 00:05:17,809 --> 00:05:20,773 Îmi poți acorda suficient timp nu pot, nu pot 62 00:05:21,092 --> 00:05:23,482 I-am spus lui Jane că o voi face fericită și știi că o voi face 63 00:05:23,759 --> 00:05:25,210 Voi face ce trebuie Bine 64 00:05:27,766 --> 00:05:30,732 Vom vorbi când te întorci Bine 65 00:05:31,536 --> 00:05:33,297 Vom vorbi când mă întorc de la asta 66 00:05:33,596 --> 00:05:35,459 Ei bine, trebuie să plec 67 00:05:39,227 --> 00:05:40,751 Copii 68 00:05:57,048 --> 00:05:59,756 Salut Dr. Fleener Ei sunt aici 69 00:06:00,045 --> 00:06:02,916 Nu le spune că am sperat să-i ajut 70 00:07:52,349 --> 00:07:54,487 Ar trebui să vă amintiți de prosoape suplimentare 71 00:07:54,756 --> 00:07:56,457 Știu că totul va fi bine 72 00:07:56,703 --> 00:07:58,504 Trebuie să așteptați să curgă apa fierbinte 73 00:07:58,827 --> 00:08:00,308 Ai menționat asta de două ori 74 00:08:00,534 --> 00:08:03,343 Există un generator de urgență Doar în caz de furtună când pierdem puterea 75 00:08:03,643 --> 00:08:05,373 Când pierdem energie 76 00:08:05,671 --> 00:08:08,297 Dar niciodată nu s-a întâmplat asta Fără muncă 77 00:08:08,585 --> 00:08:10,234 Dacă nu mai funcționează, dă-l cu piciorul 78 00:08:10,574 --> 00:08:12,191 Funcționează cu toate lucrurile de aici 79 00:08:13,385 --> 00:08:15,187 Jack vrea să se întoarcă 80 00:08:18,606 --> 00:08:22,220 Nu vă faceți griji din cauza furtunii, ne așteptăm mereu 81 00:08:22,510 --> 00:08:25,205 ce crezi? Nu voi spune nimic pentru că este decizia ta 82 00:08:25,504 --> 00:08:27,616 Dacă îl vrei înapoi la tine 83 00:08:28,626 --> 00:08:30,664 Îl vrei înapoi? 84 00:08:30,982 --> 00:08:32,549 nu stiu 85 00:08:35,071 --> 00:08:37,709 Există întăriri pentru ferestre în timpul furtunilor 86 00:08:37,996 --> 00:08:38,932 o voi face 87 00:08:39,263 --> 00:08:41,421 Nu te sfătuiesc să pleci de aici 88 00:08:41,669 --> 00:08:44,478 Acest loc a trecut prin multe uragane Nu-ți face griji 89 00:08:44,715 --> 00:08:46,444 Nu vei simți nimic 90 00:08:48,413 --> 00:08:49,957 Deci ce sa întâmplat? 91 00:08:50,471 --> 00:08:52,243 Te-ai săturat să fii singur 92 00:08:52,491 --> 00:08:54,847 Și vrea să se întoarcă la tine Pentru a fi prietenul tău loial 93 00:08:55,124 --> 00:08:58,080 Nu e prietenul meu 94 00:08:58,412 --> 00:09:00,565 Ești cel mai bun prieten al meu Nu te juca cu mine 95 00:09:03,127 --> 00:09:04,425 Ce? 96 00:09:04,704 --> 00:09:06,782 Copiii vor ca lucrurile să revină la normal 97 00:09:07,041 --> 00:09:08,708 Ce treabă au copiii cu asta? 98 00:09:09,018 --> 00:09:10,893 Îți amintești când m-ai trimis la Amanda? 99 00:09:11,193 --> 00:09:13,883 Pentru a-și putea corecta poziția Se întoarce acasă cu un comportament îmbunătățit 100 00:09:15,389 --> 00:09:18,125 Mi-aș fi dorit să fi făcut asta 101 00:09:20,171 --> 00:09:21,805 Era omul acesta? 102 00:09:23,835 --> 00:09:26,140 Jack a fost cu tine Când a murit tatăl tău? 103 00:09:27,253 --> 00:09:29,292 Și tatăl tău a fost bun cu el 104 00:09:32,432 --> 00:09:33,914 Oricum 105 00:09:34,853 --> 00:09:38,457 Când sosesc oaspeții? Este un singur oaspete în seara asta 106 00:09:39,043 --> 00:09:41,576 M-am gândit la acest loc când mi-au spus Prețul său este scăzut 107 00:09:41,887 --> 00:09:44,214 Dar prețurile se dublează în timpul sezonului 108 00:09:45,534 --> 00:09:48,488 Bunica mi-a spus că prețurile tale mici vor fi binecuvântate și de durată 109 00:09:48,805 --> 00:09:51,956 Este exact ceea ce trebuie să faci Când vine vorba de Jack 110 00:09:53,854 --> 00:09:56,778 A trebuit să te căsătorești cu un soț minunat când erai la școală 111 00:09:57,880 --> 00:10:00,444 La naiba, m-am căsătorit cu un bărbat cu un fund frumos 112 00:10:01,650 --> 00:10:03,043 te iubesc 113 00:10:03,963 --> 00:10:05,417 o să-mi fie dor de tine 114 00:10:07,132 --> 00:10:08,987 Distreaza-te putin 115 00:11:41,023 --> 00:11:42,392 Bună ziua? 116 00:12:01,319 --> 00:12:03,086 E cineva aici? 117 00:12:11,255 --> 00:12:12,505 Bun venit? 118 00:12:17,242 --> 00:12:19,082 Tu trebuie să fii domnul Fleener 119 00:12:19,619 --> 00:12:21,207 Da sunt 120 00:12:21,560 --> 00:12:23,728 O, a venit vântul 121 00:12:28,258 --> 00:12:30,000 Acesta este semnalul 122 00:12:30,371 --> 00:12:32,634 Ai venit devreme 123 00:12:32,903 --> 00:12:34,563 Da 124 00:12:35,287 --> 00:12:37,813 Patru nopți până marți -Devreme 125 00:12:38,319 --> 00:12:40,734 Am rezervat avionul Te deranjează acest timp? 126 00:12:41,693 --> 00:12:44,151 Vremea poate fi rea la acea vreme 127 00:12:45,648 --> 00:12:47,773 Radioul a spus că există o șansă de cincizeci la sută 128 00:12:48,030 --> 00:12:50,031 Am auzit lucruri despre asta, dar nu-mi pasă 129 00:12:50,384 --> 00:12:53,726 Ei bine, oamenii vin aici iarna pentru a merge la plajă stiu 130 00:12:54,056 --> 00:12:55,665 Indiferent 131 00:12:56,418 --> 00:12:58,629 Dacă nu te deranjează, înregistrează-ți adresa de acasă 132 00:12:58,906 --> 00:13:00,132 Jane cere de obicei adresa 133 00:13:00,369 --> 00:13:01,895 Dar de ce ești aici? 134 00:13:02,320 --> 00:13:03,910 Oh, Jane și cu mine suntem vechi prieteni 135 00:13:04,188 --> 00:13:06,457 Ea are un loc de muncă în Miami și eu sunt aici ca înlocuitorul ei 136 00:13:10,618 --> 00:13:13,973 Uite, voi scrie adresa Casei Albe Dacă nu te superi 137 00:13:25,679 --> 00:13:27,032 Îmi pare rău 138 00:13:30,212 --> 00:13:31,984 Camera este buna? 139 00:13:33,687 --> 00:13:36,815 Apa caldă va dura ceva timp 140 00:13:37,329 --> 00:13:39,526 Să cobor 141 00:13:40,271 --> 00:13:43,667 Dacă aveți nevoie de pături și prosoape suplimentare Orice nu ezitați să întrebați 142 00:13:44,161 --> 00:13:46,906 La urma urmei, ești singurul oaspete 143 00:13:48,783 --> 00:13:51,810 Daca ai noroc vei vedea Cai sălbatici 144 00:13:52,169 --> 00:13:55,598 Rasa de cai Expediat cu sute de ani în urmă 145 00:13:56,661 --> 00:13:58,477 Alergați kilometri întregi pe plajă 146 00:13:59,902 --> 00:14:01,790 Ei bine... cina este la opt 147 00:14:02,575 --> 00:14:05,174 Sau la șapte și jumătate dacă vrei 148 00:14:05,431 --> 00:14:07,414 Singurul oaspete la șapte și jumătate 149 00:14:08,777 --> 00:14:10,189 Bine 150 00:14:11,667 --> 00:14:14,835 vrei ceva? Cred că am primit totul mulțumesc 151 00:15:06,718 --> 00:15:08,817 Asigurați-vă că ușile și ferestrele sunt închise 152 00:15:09,128 --> 00:15:12,066 Și, de asemenea, fundația și orice poate duce vântul 153 00:15:19,314 --> 00:15:20,605 Nu știu, nu-mi pasă 154 00:15:20,915 --> 00:15:22,804 De ce vreau asta? o vreau 155 00:16:07,774 --> 00:16:09,345 Dacă nu preferați albul 156 00:16:11,183 --> 00:16:14,381 Nu, este roșu bine 157 00:16:18,848 --> 00:16:20,529 O să iau salata 158 00:16:48,128 --> 00:16:50,949 Diane Washington Este grozav 159 00:17:06,802 --> 00:17:09,642 Ultimul lucru din programul tău Nimic 160 00:17:10,581 --> 00:17:12,775 Nu vreau să mănânc singur 161 00:17:21,912 --> 00:17:24,391 Aceasta este puterea ta Multumesc 162 00:17:25,978 --> 00:17:27,867 Multumesc 163 00:17:29,465 --> 00:17:31,953 - Mi-e foame Poate că frigul este motivul 164 00:17:33,655 --> 00:17:35,492 - Ce? Frigul provoacă foame 165 00:17:37,050 --> 00:17:40,258 Vin aici de mulți ani cu soțul meu Jack și copiii 166 00:17:41,371 --> 00:17:43,819 Dar numai cu copii în ultimii ani 167 00:17:44,551 --> 00:17:47,049 Bine, nu am venit acasă la cină 168 00:17:47,625 --> 00:17:49,277 Jalak venea la cină 169 00:17:49,865 --> 00:17:51,835 Când 170 00:17:53,674 --> 00:17:55,641 - Oh... când eram soţia lui - Mulţumesc 171 00:17:56,354 --> 00:18:00,214 Poate ne vom întoarce împreună 172 00:18:02,700 --> 00:18:04,597 Scuze, pentru că este unitatea 173 00:18:04,879 --> 00:18:07,272 Este rar să nu știi dacă ești Căsătorit sau nu 174 00:18:07,592 --> 00:18:10,109 Și eu și nu știu de ce trăiesc 175 00:18:15,824 --> 00:18:17,539 Ei bine, ai venit aici să bei vin pe plajă 176 00:18:21,478 --> 00:18:24,246 Nu, am venit aici A vorbi cu cineva 177 00:18:27,579 --> 00:18:29,922 - Vin? - Bine 178 00:18:34,202 --> 00:18:36,236 - Pot? nu-? 179 00:18:37,804 --> 00:18:40,094 Pai de ce nu? 180 00:18:42,951 --> 00:18:45,613 Deci, dacă nu ești Jane Cine esti tu? 181 00:18:47,595 --> 00:18:50,254 Îmi pare rău... sunt Adrian Willis 182 00:18:54,421 --> 00:18:56,721 Adrian Taylor... 183 00:19:02,182 --> 00:19:04,646 Ei bine... ai copii? 184 00:19:06,125 --> 00:19:08,662 Am un fiu 185 00:19:10,622 --> 00:19:12,603 - E doctor -Serios? 186 00:19:13,089 --> 00:19:14,740 Trebuie să fie ocupat cu unele lucruri chiar acum 187 00:19:15,351 --> 00:19:17,627 Nu eu, soția mea 188 00:19:18,496 --> 00:19:20,375 Fosta sotie 189 00:19:21,642 --> 00:19:23,892 Nu pot lua decizia 190 00:19:46,876 --> 00:19:48,290 Grozav, mulțumesc 191 00:19:49,260 --> 00:19:51,087 -Ce este asta? -Strălucirea asta? 192 00:19:51,384 --> 00:19:53,191 - Da - Se numește Teach Light 193 00:19:53,759 --> 00:19:55,202 Căpitanul Teach era un pirat 194 00:19:55,471 --> 00:19:57,825 Pune-i pe dușmanii lui în focul veșnic 195 00:19:58,135 --> 00:19:59,888 Acest lucru ar trebui să le strălucească trupurile 196 00:20:01,116 --> 00:20:03,097 Nu este considerat un semn bun 197 00:20:04,586 --> 00:20:06,332 Mulțumesc pentru avertisment 198 00:20:08,438 --> 00:20:10,500 Este o poveste populară Tatăl meu obișnuia să mi-o spună 199 00:20:12,930 --> 00:20:14,756 Îi plăceau poveștile 200 00:20:16,026 --> 00:20:17,554 Și fii foarte bun 201 00:20:18,030 --> 00:20:19,867 Și s-a dus la Scoala de Arte 202 00:20:21,633 --> 00:20:23,420 -Deci este un artist - A fost 203 00:20:28,058 --> 00:20:31,836 - A murit acum câteva luni - Îmi pare rău pentru asta 204 00:20:33,282 --> 00:20:35,317 Nu am fost cu el anul acesta 205 00:20:36,370 --> 00:20:37,824 Când a murit 206 00:20:39,129 --> 00:20:43,258 Soțul și fiica mea m-au urât 207 00:20:45,707 --> 00:20:47,916 Nu știu de ce când creștem, ne confruntăm cu lucruri dificile 208 00:20:48,836 --> 00:20:51,654 Da, toți gândim același lucru 209 00:21:00,218 --> 00:21:01,647 Cred că voi merge 210 00:21:03,660 --> 00:21:05,509 Cred că vom merge la o plimbare 211 00:21:08,143 --> 00:21:09,980 - Noapte bună - Noapte bună 212 00:21:27,975 --> 00:21:30,657 Danny este încă treaz? I-am spus să sune în fiecare seară 213 00:21:32,804 --> 00:21:34,828 Ei bine, el doarme 214 00:21:35,139 --> 00:21:37,081 Dă-i inhalatorul înainte de a merge la culcare 215 00:21:38,371 --> 00:21:40,279 Jack, ți-am spus 216 00:21:42,202 --> 00:21:44,990 Du-l la plimbare Îi dau medicamente 217 00:21:55,560 --> 00:21:58,022 Bineînțeles că mă gândesc la asta 218 00:22:00,571 --> 00:22:02,264 Dar nu ne-am dus să vorbim despre asta 219 00:22:08,102 --> 00:22:11,006 Jack, vom lua acea decizie când mă întorc 220 00:22:11,834 --> 00:22:13,464 Pot vorbi cu Amanda? 221 00:22:13,818 --> 00:22:15,571 Așteaptă 222 00:22:21,010 --> 00:22:24,552 - Doarme - Serios? 223 00:22:25,163 --> 00:22:28,365 Te rog spune-i lui Amanda că știu că nu doarme 224 00:22:28,644 --> 00:22:32,088 - Și o iubesc foarte mult -Te iubesc, Adrian 225 00:22:32,897 --> 00:22:34,267 te iubesc 226 00:22:34,546 --> 00:22:36,446 Bine noapte bună 227 00:22:38,544 --> 00:22:40,250 Noapte bună 228 00:23:04,663 --> 00:23:07,079 Bine, ești bine 229 00:23:07,618 --> 00:23:10,128 Noi suntem medicii. Nu putem Controlează totul tot timpul 230 00:23:10,913 --> 00:23:12,451 mă întreb E bine? 231 00:23:13,021 --> 00:23:15,206 Este ultimul meu mesaj Nu am timp pentru asta 232 00:23:18,944 --> 00:23:20,768 Nu te deranja 233 00:23:25,917 --> 00:23:27,590 eu... 234 00:23:36,265 --> 00:23:37,981 Uite, mama ta și cu mine... 235 00:23:39,084 --> 00:23:41,862 Ne pasă de tine și vrem să ne asigurăm că ești bine Asta e tot ce este 236 00:23:42,149 --> 00:23:43,471 De când? 237 00:23:43,793 --> 00:23:45,982 De cât timp este mama mea aici? 238 00:23:46,252 --> 00:23:47,937 De cât timp suntem împreună? 239 00:23:48,223 --> 00:23:50,105 Ea nu este aici, dar eu sunt 240 00:23:50,392 --> 00:23:52,417 De ce ești aici? 241 00:24:47,695 --> 00:24:49,700 Există o problemă cu procesul de anestezie 242 00:24:49,989 --> 00:24:51,353 - Nimic - Eşti sigur? 243 00:24:52,870 --> 00:24:54,325 Ești gata, dr. Fleener? 244 00:24:54,680 --> 00:24:56,476 Vino acum 245 00:25:08,909 --> 00:25:10,401 , haide , haide 246 00:25:30,569 --> 00:25:32,100 - Bună dimineaţa -Bună dimineața 247 00:25:32,514 --> 00:25:35,042 Cafeaua este gata Să-ți pregătesc ceva pentru micul dejun? 248 00:25:36,063 --> 00:25:37,973 Poate alta data Trebuie să merg la oameni 249 00:26:39,720 --> 00:26:41,529 - Caut pe cineva - Da 250 00:26:41,891 --> 00:26:43,648 Aceasta este casa lui Robert Torrelson 251 00:26:43,915 --> 00:26:46,188 Este tatăl meu. esti de la banca? 252 00:26:47,001 --> 00:26:48,974 Nu, sunt Paul Fleener 253 00:26:49,264 --> 00:26:50,926 E aici? 254 00:26:54,376 --> 00:26:56,933 Ce naiba vrei să vii aici? 255 00:26:57,181 --> 00:26:58,945 Ei bine, tatăl tău mi-a scris o scrisoare în care spunea... Vrea să vorbească cu mine 256 00:26:59,258 --> 00:27:01,167 Întoarce-te la mașina ta Pleacă de aici 257 00:27:01,396 --> 00:27:03,543 -Ti-am spus ca mi-a scris si am venit acum -Și ți-am spus să pleci de aici 258 00:27:04,008 --> 00:27:05,908 Nimeni aici nu are nimic de spus 259 00:27:06,972 --> 00:27:11,544 ce crezi? Acesta este un duș? Vorbind despre curatenie 260 00:27:13,715 --> 00:27:15,717 Ei bine, nu 261 00:27:19,623 --> 00:27:21,367 Eu stau la hostel. Spune-i tatălui tău 262 00:27:21,636 --> 00:27:23,733 -Nu mai vorbi -Să vedem 263 00:27:48,511 --> 00:27:49,963 fiu de cățea 264 00:27:50,667 --> 00:27:52,929 -Ce sa întâmplat? -Unde iei asta? 265 00:27:53,299 --> 00:27:55,344 Îl voi duce sus și la ferestre 266 00:27:56,059 --> 00:27:58,022 - Pot să o fac - Am înțeles 267 00:27:58,680 --> 00:28:00,293 -Sigur - Da 268 00:28:05,110 --> 00:28:06,445 Totul este bine 269 00:28:06,775 --> 00:28:08,322 Lasă-mă să fac asta cu mănuși 270 00:28:09,480 --> 00:28:11,463 - Pot - Dă-mi voie să fac asta 271 00:28:14,212 --> 00:28:17,515 Trebuie să merg în oraș să cumpăr niște provizii 272 00:28:33,599 --> 00:28:36,244 tu esti? 273 00:28:39,429 --> 00:28:41,763 -Ce mai faci? - Jumătate nebun 274 00:28:42,145 --> 00:28:44,836 Am fost ocupat cu acest caz S-ar putea să izbucnească o furtună 275 00:28:45,096 --> 00:28:47,367 Adevărat, sunt pregătit Va fi puternic 276 00:28:47,647 --> 00:28:51,654 Se spune că va cădea și nu se va întâmpla nimic 277 00:28:52,832 --> 00:28:56,705 -Nu ești prin preajmă în această perioadă a anului Sunt responsabil pentru treburile lui Jane 278 00:28:56,995 --> 00:28:58,749 Nu-mi spune că sunt deținuți 279 00:28:59,039 --> 00:29:00,464 Ai grijă ce se întâmplă 280 00:29:00,784 --> 00:29:04,437 Știu exact ce iei 281 00:29:06,358 --> 00:29:09,322 Aida? Știi ceva despre familia Torrelson? 282 00:29:09,860 --> 00:29:12,639 Știu despre falimentul lui Robert și al fiului său Charlie 283 00:29:13,672 --> 00:29:15,490 Știi ce se întâmplă cu săracii 284 00:29:16,201 --> 00:29:17,905 Am auzit ceva 285 00:29:18,555 --> 00:29:22,293 Ei spun că și-au cheltuit toți banii cu un doctor celebru 286 00:29:22,686 --> 00:29:24,588 I-am spus să nu vorbească despre asta 287 00:29:25,227 --> 00:29:27,169 Dumnezeu există în împărăția Sa 288 00:29:27,468 --> 00:29:29,122 Vrei niște lumânări? 289 00:29:30,928 --> 00:29:32,383 Da, vreau să plec de aici acum 290 00:29:32,724 --> 00:29:34,522 Cât mai curând posibil 291 00:29:37,910 --> 00:29:39,395 Mai vorbește cu mine 292 00:29:41,349 --> 00:29:43,217 -Deci, pleci devreme? -Da 293 00:29:43,609 --> 00:29:45,602 Încerc să repar lucrurile 294 00:29:46,634 --> 00:29:48,111 Uite, îmi pare rău 295 00:29:48,391 --> 00:29:50,601 Niciodată nu am fost atât de scund până acum 296 00:29:51,479 --> 00:29:55,865 Cel mai recent cu familia Trelson 297 00:29:57,044 --> 00:30:01,010 -Îmi pare rău, este un oraș mic - Ce anume ai auzit? 298 00:30:01,749 --> 00:30:05,281 - Ei bine, nu știu nimic -Vreau să știu ce au auzit 299 00:30:09,018 --> 00:30:10,415 Vrei să auzi adevărul? 300 00:30:18,449 --> 00:30:20,883 doamna Trellson Luați doze pentru anangom 301 00:30:21,771 --> 00:30:24,064 Umflarea obrazului stâng 302 00:30:24,510 --> 00:30:26,969 Benign, dar semnificativ 303 00:30:27,649 --> 00:30:30,108 Ea suferea de distorsiuni în toate Dar nu era niciun pericol pentru viața ei 304 00:30:30,500 --> 00:30:33,485 A venit la mine să îndepărteze tumora A fost îndepărtat mult mai mare decât atât 305 00:30:33,741 --> 00:30:35,775 De sute de ori și nimic nu a mers prost 306 00:30:38,793 --> 00:30:40,836 A murit pe masa de operație 307 00:30:47,834 --> 00:30:49,286 Sotul ei... 308 00:30:50,960 --> 00:30:53,904 A văzut-o suferind moartea 309 00:30:57,322 --> 00:31:00,296 Apoi a scris că am vrut să vorbim 310 00:31:00,598 --> 00:31:04,623 M-am gândit că ar fi un lucru bun să clarific totul 311 00:31:06,483 --> 00:31:08,784 Când am ajuns acasă Fiică, am văzut ce a făcut 312 00:31:10,614 --> 00:31:12,582 Mi-a lovit mașina 313 00:31:13,928 --> 00:31:16,189 Asta a fost greu pentru el 314 00:31:18,923 --> 00:31:20,772 Era furios 315 00:31:21,301 --> 00:31:23,364 Vreau să spun asta pentru tine 316 00:31:25,908 --> 00:31:28,921 Fiind responsabil pentru moartea mamei 317 00:31:43,531 --> 00:31:45,927 Simt că nu pot trece prin asta 318 00:31:53,149 --> 00:31:56,287 Plănuiesc să fac somon pentru cină 319 00:32:10,561 --> 00:32:11,992 Bine 320 00:32:14,808 --> 00:32:18,710 Bine, Jane, pot face orice aici Nu-ți face griji 321 00:32:18,946 --> 00:32:21,693 M-am dus în sat și vom fi bine 322 00:32:22,699 --> 00:32:24,224 noi? 323 00:32:27,067 --> 00:32:28,606 Nu începe 324 00:32:29,689 --> 00:32:31,549 Nu mă refer la nimic din toate astea Bine 325 00:32:32,199 --> 00:32:35,317 -Dr. Fleener și cu mine - Doctorul? 326 00:32:35,856 --> 00:32:38,220 Ascultă-mă, nu voi vorbi despre nimic cu tine 327 00:32:38,540 --> 00:32:41,318 Știu că e bogat Dar arată frumos? 328 00:32:41,649 --> 00:32:44,375 Nu voi vorbi cu tine 329 00:32:46,098 --> 00:32:47,907 E frumos sigur? 330 00:32:48,373 --> 00:32:50,766 Nu am spus asta, știi că ai spus asta 331 00:32:51,097 --> 00:32:55,010 Spune-mi, este casa mea minunată? Bunica mi-a lăsat ceva grozav 332 00:32:56,519 --> 00:33:00,050 Spune-mi ce poți face în decembrie 333 00:33:00,433 --> 00:33:02,694 Nu ai nimic important 334 00:33:02,974 --> 00:33:05,070 Cum întâlnești oameni de afaceri? Și îți continui munca 335 00:33:05,350 --> 00:33:07,825 Sunt într-o întâlnire cu cineva și urmăresc 336 00:33:08,076 --> 00:33:09,850 Biroul este închis Nu 337 00:33:10,544 --> 00:33:12,775 Avem alte probleme acum 338 00:33:18,830 --> 00:33:20,580 Îi voi da tot ce am 339 00:33:22,174 --> 00:33:24,373 Doamne! 340 00:33:34,719 --> 00:33:36,332 Aceasta este domnișoara Amanda 341 00:33:37,840 --> 00:33:39,678 Înainte și după 342 00:33:40,041 --> 00:33:41,792 Vedeți toată povestea? 343 00:33:42,634 --> 00:33:44,496 Este cu adevărat special 344 00:33:44,827 --> 00:33:48,381 Orice ai crede sau simți altfel 345 00:33:50,550 --> 00:33:53,743 Îi place să se distreze, dar nu lasă timp să se gândească 346 00:33:55,581 --> 00:33:58,226 Dar admir un prieten sincer și sincer Chiar da 347 00:33:59,093 --> 00:34:01,013 Nu cred că multor oameni le pasă de trecut 348 00:34:01,801 --> 00:34:03,741 Dar e bine 349 00:34:04,053 --> 00:34:05,745 Și acesta este fiul meu Danny 350 00:34:08,647 --> 00:34:11,108 - Are nouă ani - Nu, la zece 351 00:34:11,809 --> 00:34:13,282 El este mereu în grija lui 352 00:34:14,131 --> 00:34:16,164 Cred că când va crește Va fi scriitor 353 00:34:17,085 --> 00:34:18,850 Sau un filozof 354 00:34:19,169 --> 00:34:22,422 Ceva foarte special Legat de singurătate 355 00:34:25,324 --> 00:34:27,059 Fața ta se luminează când vorbești despre ele 356 00:34:27,381 --> 00:34:29,071 - Mulţumesc - Pentru luni 357 00:34:30,239 --> 00:34:32,089 Am văzut o poză cu tine cu un băiat 358 00:34:33,109 --> 00:34:35,712 - Trebuie să fie fiul tău - Mark 359 00:34:37,345 --> 00:34:40,192 Cred că acum are douăzeci și opt de ani, Doamne 360 00:34:42,764 --> 00:34:45,448 - Da, doctore - Doctor ca mamă 361 00:34:46,936 --> 00:34:50,457 Ei bine... Nu cred că ceea ce vezi este opera tatălui 362 00:34:50,788 --> 00:34:54,639 S-a dus acum la Munții din Ecuador 363 00:34:55,890 --> 00:34:57,750 Ar trebui să facă ceva? Este foarte important să o facă 364 00:34:58,079 --> 00:35:00,240 Tind să cred că se ascunde de mine 365 00:35:02,840 --> 00:35:04,624 Pentru că nu ai vorbit cu el în ultima vreme 366 00:35:06,682 --> 00:35:08,438 Acum aproximativ un an 367 00:35:11,062 --> 00:35:12,291 Da 368 00:35:13,758 --> 00:35:16,008 Scuze, nu numai Îmi pot imagina că fac asta 369 00:35:17,053 --> 00:35:18,911 Amanda este însă nebună 370 00:35:20,398 --> 00:35:22,362 Să nu vorbesc cu ea în general 371 00:35:25,111 --> 00:35:26,969 A plecat când femeia a murit 372 00:35:30,749 --> 00:35:32,081 Asistenta a trimis 373 00:35:33,001 --> 00:35:34,737 Să-i spună soțului ei 374 00:35:35,036 --> 00:35:37,110 Cu siguranță nu era rațional 375 00:35:37,422 --> 00:35:39,653 Dar a oferit patru săli de operație 376 00:35:40,686 --> 00:35:42,804 Am avut un pacient într-un alt spital 377 00:35:44,684 --> 00:35:46,616 Am crezut că vor vorbi cu soțul 378 00:35:47,060 --> 00:35:48,969 Va spune că nu am putut salva viața soției sale 379 00:35:51,080 --> 00:35:52,670 Mark nu a fost de acord 380 00:35:52,999 --> 00:35:56,582 Cu toate acestea, există și alte decizii de securitate Oamenii ca mine sunt pedepsiți pentru deciziile lor proaste 381 00:35:57,078 --> 00:36:00,363 Doctor rău, părinte rău, rău, rău 382 00:36:04,422 --> 00:36:06,892 Oricum, a plecat într-o lună 383 00:36:10,322 --> 00:36:13,540 Am un interviu cu unele farmacii 384 00:36:13,871 --> 00:36:16,421 Pentru a lua unele medicamente și echipament medical 385 00:36:17,816 --> 00:36:19,646 Mă duc acolo cu chestiile astea 386 00:36:19,903 --> 00:36:22,250 O să stau două săptămâni, să-l aduc cu mine și ne vom întoarce împreună 387 00:36:25,030 --> 00:36:28,748 Și trebuie să fie vin Blabla Blabla 388 00:36:30,008 --> 00:36:32,321 - Îmi pare rău, îmi pare foarte rău - Nu 389 00:36:40,395 --> 00:36:42,633 Vrei să vii cu mine? 390 00:36:59,623 --> 00:37:01,101 Pai unde ma duci? 391 00:37:23,992 --> 00:37:27,095 Străbunica lui Jane a venit aici după sfârșit Război civil 392 00:37:28,317 --> 00:37:31,321 She was surrounded by gods Pe care Jane l-a moștenit 393 00:37:32,478 --> 00:37:34,462 Acesta este Yamenga 394 00:37:41,299 --> 00:37:44,636 - Acesta ești tu, nu-i așa? - Aveam douăzeci de ani 395 00:37:48,913 --> 00:37:50,495 Dumnezeul tunetului 396 00:37:51,094 --> 00:37:52,912 Nu este un om fericit? 397 00:37:55,597 --> 00:37:57,136 Aceasta este Amanda 398 00:37:57,475 --> 00:38:00,594 Cu Jane. Jane este nașa 399 00:38:01,355 --> 00:38:02,991 Sunt adorabili 400 00:38:06,441 --> 00:38:08,237 Sunt demni de iubire 401 00:38:11,141 --> 00:38:12,938 - Am făcut asta - Asta? 402 00:38:13,256 --> 00:38:14,487 -Da -Ai facut asta? 403 00:38:14,808 --> 00:38:16,180 - Da - Nu-mi spune! 404 00:38:16,501 --> 00:38:17,563 Cu ani în urmă 405 00:38:18,238 --> 00:38:19,942 Acestea sunt câteva lucruri pe care femeile din regiune le învață 406 00:38:23,123 --> 00:38:27,480 Sunt folosite pentru a salva Things you love and want to keep safe 407 00:38:28,244 --> 00:38:31,220 Pentru că este ascuțit și curbat, lemnul este mai bine pentru asta 408 00:38:31,561 --> 00:38:34,172 You can do something beautiful Asta înseamnă mult pentru mine 409 00:38:36,973 --> 00:38:38,986 What are you keeping here? 410 00:38:42,237 --> 00:38:45,068 Copiii mei și Jane 411 00:38:46,897 --> 00:38:49,014 Și amintiri ale tatălui meu 412 00:38:51,988 --> 00:38:53,599 nu pot 413 00:38:54,735 --> 00:38:56,677 Această cutie îi va ține în siguranță? 414 00:39:05,270 --> 00:39:08,606 Îndrăgostiți-vă de cineva Apoi este familia 415 00:39:11,776 --> 00:39:15,814 Și ce a devenit al tău Se presupune că este al tău 416 00:39:18,025 --> 00:39:19,915 Şi 417 00:39:23,378 --> 00:39:26,028 Unele lucruri se schimbă 418 00:39:28,498 --> 00:39:30,428 Apoi te gândești la ce ai lăsat în urmă Și acum o vrei 419 00:39:33,030 --> 00:39:35,147 nu stiu ce fac? 420 00:39:38,537 --> 00:39:40,537 Nu 421 00:39:45,499 --> 00:39:47,500 Nu mai face asta 422 00:40:00,314 --> 00:40:02,200 Am uitat ora zece 423 00:40:04,863 --> 00:40:06,149 Aceasta este Amanda 424 00:40:08,249 --> 00:40:09,669 Bună, Carrie 425 00:40:12,486 --> 00:40:14,254 Știu că te distrezi bine 426 00:40:14,781 --> 00:40:16,448 Este grozav pentru tine 427 00:40:16,779 --> 00:40:19,852 Mă uit la poza ta când erai mică 428 00:40:20,391 --> 00:40:22,191 Cum este Danny? 429 00:40:24,718 --> 00:40:26,901 Bine, e grozav 430 00:40:29,634 --> 00:40:30,957 E grozav, draga mea 431 00:40:32,604 --> 00:40:35,472 Da, mă gândesc la ce mi-a cerut tatăl tău să fac 432 00:40:37,438 --> 00:40:39,880 Vom vorbi când mă întorc Asta ai spus 433 00:40:43,740 --> 00:40:44,754 AMANDA Uite, dragă 434 00:40:45,064 --> 00:40:46,938 Acesta este ceva special între mine și tatăl tău 435 00:40:47,788 --> 00:40:49,939 Acestea sunt lucruri complicate despre care trebuie să vorbim 436 00:40:50,363 --> 00:40:51,844 Nu este nimic de discutat Bine 437 00:40:52,174 --> 00:40:54,731 Tatăl meu te iubește și vrea să se întoarcă 438 00:40:55,257 --> 00:40:56,809 - Ai promis - Am promis? 439 00:40:57,100 --> 00:40:59,476 -Ce iti spun, draga mea? -A spus că îi vei da o șansă 440 00:41:00,130 --> 00:41:02,709 Știi că gândești ceea ce gândești Nimic al nostru 441 00:41:03,050 --> 00:41:04,383 Amanda, vreau ca tatăl tău să vorbească cu mine la telefon 442 00:41:05,243 --> 00:41:06,546 Acum 443 00:41:07,250 --> 00:41:09,962 Tati mama vrea să vorbească cu tine 444 00:41:10,291 --> 00:41:11,751 Am auzit că ai vreme rea 445 00:41:12,033 --> 00:41:13,719 Tu și cu mine i-am spus Amanda că ți-am promis ceva 446 00:41:13,978 --> 00:41:15,635 Știi că Amanda este nebună 447 00:41:15,965 --> 00:41:17,975 Ea vrea să se întâlnească din nou 448 00:41:18,312 --> 00:41:20,321 Nu pot să cred ce Manevra asta pe care o faci 449 00:41:20,716 --> 00:41:23,372 Am vorbit despre acest subiect și nu am promis nimic 450 00:41:23,870 --> 00:41:24,925 Ştii? 451 00:41:25,226 --> 00:41:27,089 Îți fac partea ta cu acești copii 452 00:41:27,398 --> 00:41:28,867 De când m-ai părăsit 453 00:41:29,571 --> 00:41:32,024 Nici măcar nu pot să gândesc pe cont propriu În weekend 454 00:41:32,335 --> 00:41:34,219 S-ar putea să mă păcăliți atunci 455 00:41:34,612 --> 00:41:37,185 Ai spus că mă iubești și vrei să te întorci Și ce ar trebui să fac? 456 00:41:37,467 --> 00:41:40,550 Te prefaci că cele șapte luni nu s-au întâmplat Nu asta sa întâmplat? 457 00:41:43,924 --> 00:41:45,692 esti bine 458 00:42:32,717 --> 00:42:34,185 Cred că vreau o băutură 459 00:42:35,914 --> 00:42:38,531 Ce se întâmplă? Poți să-mi dai de băut? Acest lucru este clar 460 00:42:40,652 --> 00:42:42,381 Da vreau si eu 461 00:43:00,471 --> 00:43:01,523 știai? 462 00:43:02,384 --> 00:43:04,162 Despre mine si muzica 463 00:43:04,465 --> 00:43:06,079 Nu ce? 464 00:43:10,413 --> 00:43:12,212 Cam asta e despre muzica 465 00:43:12,947 --> 00:43:16,949 Nu schimbă nimic, dar este mai bun decât whisky-ul 466 00:43:17,756 --> 00:43:19,190 Serios? 467 00:43:26,902 --> 00:43:28,609 am uitat 468 00:43:28,867 --> 00:43:33,265 Eu și Jane ne place să cumpărăm mâncare Când este un uragan 469 00:43:33,783 --> 00:43:37,230 Nu mănânc nimic și îl păstrez pentru totdeauna 470 00:43:39,421 --> 00:43:43,322 1996,!96 471 00:43:43,726 --> 00:43:46,138 Acesta a fost ciclonul Pritha 472 00:43:50,298 --> 00:43:51,798 Enervant! , enervant 473 00:43:54,075 --> 00:43:58,214 Cine mănâncă untură? Vă dăunează asta arterelor? 474 00:43:58,545 --> 00:44:00,366 Înțelegi? 475 00:44:06,839 --> 00:44:09,245 Întotdeauna mi-am dorit să curăț cămara lui Jane 476 00:44:10,185 --> 00:44:11,830 Captură asta! Multumesc 477 00:44:13,807 --> 00:44:15,462 Acesta este cârnați pentru sandvișuri Asta e cârnați? 478 00:44:15,753 --> 00:44:18,059 Conserve 479 00:44:18,671 --> 00:44:21,296 -Uite că vine Londa -Fii atent 480 00:44:21,629 --> 00:44:24,030 - Și acum - Acesta este ultimul joc 481 00:44:27,261 --> 00:44:28,596 - Pleacă -Nu mai astepta, stai 482 00:44:29,701 --> 00:44:31,967 -Am câștigat - Ea a câștigat 483 00:44:33,365 --> 00:44:34,835 Da 484 00:44:36,419 --> 00:44:38,312 Ai un braț de tigru 485 00:44:38,665 --> 00:44:42,391 Când am fost în Germania, șeful meu m-a avut Minge și rachetă 486 00:44:48,077 --> 00:44:49,691 Bun 487 00:45:08,131 --> 00:45:10,048 -Esti bine -Am adormit 488 00:45:12,448 --> 00:45:14,084 trebuie să plec 489 00:45:15,552 --> 00:45:17,157 Noapte bună 490 00:45:30,877 --> 00:45:32,714 Privește pe ușă, tigrule 491 00:45:34,300 --> 00:45:36,670 - Mulţumesc -Cum te simti acum? 492 00:45:38,793 --> 00:45:42,359 După cinci tablete de aspirină, simt... Am o inimă mai bună 493 00:45:43,572 --> 00:45:47,697 -Si tu? - Sunt un pic mai bine 494 00:45:49,757 --> 00:45:51,825 Pot compensa absența lui Jane 495 00:45:52,592 --> 00:45:54,496 Nu există retragere 496 00:45:55,429 --> 00:45:59,071 Am auzit că acesta este angajatul responsabil cu avertismentele de tornadă 497 00:46:01,132 --> 00:46:04,350 Acest lucru vă va ajuta pe drum dacă doriți să părăsiți insula 498 00:46:06,504 --> 00:46:08,489 Nu merg pe drum, iau avionul 499 00:46:11,544 --> 00:46:13,365 Și când te întorci? 500 00:46:14,265 --> 00:46:16,542 Nu pot. I-am spus lui Jane că voi avea grijă de hostel 501 00:46:40,913 --> 00:46:43,833 Dr. Fleener Eu sunt Robert Trellson 502 00:46:45,231 --> 00:46:47,559 Și cred că l-ai cunoscut pe fiul meu Charlie 503 00:46:49,175 --> 00:46:52,010 Mă duc să îi salut pe acești oameni 504 00:46:53,997 --> 00:46:56,584 -Ai un minut, doctore -Sigur 505 00:46:55,887 --> 00:46:57,660 De ce nu intri, domnule Trellison? 506 00:46:58,415 --> 00:46:59,208 Sunt bine aici 507 00:47:00,115 --> 00:47:00,981 Scuze pentru ce ai pierdut 508 00:47:04,983 --> 00:47:06,494 Vreau să știu ce am greșit 509 00:47:08,683 --> 00:47:10,645 Soția dumneavoastră, domnul Trellison, ce sa întâmplat cu ea 510 00:47:12,910 --> 00:47:15,401 Se întâmplă o dată la cincizeci de mii de cazuri 511 00:47:16,194 --> 00:47:17,326 Dintr-o eroare în procedura de anestezie 512 00:47:18,761 --> 00:47:21,063 - Un caz la fiecare cincizeci de mii - Da 513 00:47:22,385 --> 00:47:24,272 Am încercat să o reînvie multe ore, dar nu am putut 514 00:47:25,442 --> 00:47:27,594 Noi încercam Dar nu suntem de vină pentru asta 515 00:47:30,462 --> 00:47:31,935 Dar nu avem ce să convingem juriul 516 00:47:33,181 --> 00:47:35,031 Avocatul tău ți-a spus că vei fi în siguranță 517 00:47:37,107 --> 00:47:38,804 De fapt, mi-a spus avocatul Dacă nu vine la tine 518 00:47:39,827 --> 00:47:40,844 Dar ai venit oricum 519 00:47:41,601 --> 00:47:43,645 Cred că asta te face un om grozav 520 00:47:47,723 --> 00:47:49,535 Pot să vă întreb ceva, doctore? 521 00:47:52,668 --> 00:47:56,364 Ce culoare au ochii soției mele? 522 00:48:05,987 --> 00:48:07,308 Soția mea a murit 523 00:48:10,441 --> 00:48:13,045 Soția mea a murit 524 00:48:15,575 --> 00:48:16,556 Și suntem căsătoriți 525 00:48:18,222 --> 00:48:19,618 De 43 de ani 526 00:48:42,174 --> 00:48:42,889 Ce? 527 00:48:50,551 --> 00:48:51,343 Ce? 528 00:48:52,815 --> 00:48:54,248 Bine, o voi face, am înțeles 529 00:48:54,553 --> 00:48:55,610 Dacă ai ceva de spus Spune-o acum 530 00:48:57,006 --> 00:48:59,874 Bărbatul este deprimat Și-a pierdut soția 531 00:49:00,896 --> 00:49:03,160 Știu câteva lucruri despre depresie 532 00:49:03,464 --> 00:49:04,106 Si eu 533 00:49:04,337 --> 00:49:07,808 Ai o idee despre valoarea unui om care vine aici Să te cunosc 534 00:49:08,603 --> 00:49:10,754 Știu că am călătorit trei sute de kilometri pentru a-l întâlni 535 00:49:11,283 --> 00:49:12,075 Atunci ce? 536 00:49:12,605 --> 00:49:15,850 Pentru că s-a dovedit că nu a trecut nici un minut Dar își amintește că a pierdut ceva prețios 537 00:49:16,380 --> 00:49:19,474 - Te aperi - Bineînțeles că mă apăr 538 00:49:19,626 --> 00:49:21,061 Pentru că acest om a intentat un proces împotriva mea 539 00:49:21,552 --> 00:49:23,780 Asta ai de spus fiului tău? 540 00:49:24,346 --> 00:49:25,818 Fiul meu nu are nimic de-a face cu asta 541 00:49:26,121 --> 00:49:28,725 Vrei să te protejezi Și apără-te 542 00:49:29,330 --> 00:49:30,197 Nu contează 543 00:49:30,765 --> 00:49:32,084 - Nu-ţi pasă -Tu ești cel căruia nu-i pasă 544 00:49:32,315 --> 00:49:34,881 Nu-ți pasă Dacă nu mi-ar fi păsat, nu aș fi venit aici 545 00:49:35,220 --> 00:49:39,636 Mă gândesc la asta de o mie de ori 546 00:49:40,053 --> 00:49:41,638 Cred că am făcut o greșeală și am devenit vinovat 547 00:49:42,922 --> 00:49:44,581 Cred că nu sunt suficient de bun 548 00:49:44,960 --> 00:49:46,811 Pentru că am luat decizii cu mult timp în urmă 549 00:49:47,226 --> 00:49:48,924 Acest lucru i se poate întâmpla celui mai bun medic 550 00:49:49,492 --> 00:49:50,322 Nu e bine 551 00:49:51,605 --> 00:49:54,210 Poate că nu sunt un soț sau un tată bun, dar sunt Cel mai bun doctor 552 00:49:55,193 --> 00:49:59,080 Problema pentru mine este că am făcut tot ce am putut Pentru a salva viața unei femei 553 00:49:59,346 --> 00:50:01,309 Asta am venit să-i explic 554 00:50:01,481 --> 00:50:03,177 Nu vrei adevărul Paul 555 00:50:03,590 --> 00:50:04,533 Ce vrei de la mine? 556 00:50:04,912 --> 00:50:08,677 Trebuie să înțelegi că acesta este cel mai rău lucru S-ar putea întâmpla 557 00:50:09,696 --> 00:50:12,181 Încă așteaptă în camera de spital 558 00:50:12,448 --> 00:50:15,461 Asteptam vacanta sa asteptam cu nerabdare ochii 559 00:50:17,874 --> 00:50:19,003 Încă îi este frică de ceea ce s-a întâmplat 560 00:50:22,168 --> 00:50:23,373 De ce îi este frică? 561 00:50:24,617 --> 00:50:25,445 De cât timp ești căsătorit? 562 00:50:26,576 --> 00:50:27,557 Ce ar trebui să facem? 563 00:50:27,936 --> 00:50:29,668 Nici nu-și mai aduce aminte cine ești 564 00:50:31,780 --> 00:50:32,836 Toate aceste decizii 565 00:50:33,479 --> 00:50:36,455 Trebuie să alegi această viață și să alegi acest om 566 00:50:39,206 --> 00:50:40,976 Acum s-a întors din nou 567 00:50:42,184 --> 00:50:42,861 Opreste-te 568 00:50:43,390 --> 00:50:44,407 Este suficient 569 00:52:26,802 --> 00:52:27,710 Adrian 570 00:54:57,248 --> 00:54:58,491 Adrian 571 00:55:04,440 --> 00:55:05,495 Adrian 572 00:55:40,962 --> 00:55:41,715 Bună ziua 573 00:55:42,093 --> 00:55:42,845 esti bine? 574 00:55:44,541 --> 00:55:45,219 Da 575 00:55:49,551 --> 00:55:51,245 Ai auzit telefonul sunând azi dimineață? 576 00:55:52,527 --> 00:55:53,246 Nu 577 00:55:54,076 --> 00:55:56,675 Danny a avut un atac de astm și Jack a avut un atac de astm Du-l la spital 578 00:56:00,817 --> 00:56:01,608 E bine? 579 00:56:01,761 --> 00:56:02,477 Da 580 00:56:04,777 --> 00:56:08,054 Doar că aceasta este prima dată Se întâmplă ceva și nu sunt cu ei 581 00:56:10,201 --> 00:56:12,988 Fiul meu stă întins în patul de spital 582 00:56:14,458 --> 00:56:15,249 Si unde sunt? 583 00:56:16,229 --> 00:56:16,869 Tu nu existi 584 00:56:18,340 --> 00:56:19,167 Nu ar trebui să vă învinovățiți 585 00:56:19,695 --> 00:56:22,144 Doamne! 586 00:56:23,385 --> 00:56:25,005 Ei bine, mă învinuim pe mine 587 00:56:26,249 --> 00:56:29,676 Adică trebuie să fiu ceva Mamă bună 588 00:56:30,318 --> 00:56:34,009 Nu pot face ce vreau, când vreau 589 00:56:34,422 --> 00:56:37,133 Știi că poate ceva bun pentru tine Dar la mine nu merge 590 00:56:37,664 --> 00:56:38,718 Îmi pare rău, doar că nu pot 591 00:57:57,640 --> 00:57:58,735 Știu că ești puternic 592 00:58:00,055 --> 00:58:01,786 Am făcut ce am făcut aseară 593 00:58:06,307 --> 00:58:07,325 Dar vreau să știi 594 00:58:10,189 --> 00:58:12,221 invidiez ceea ce esti 595 00:58:16,327 --> 00:58:19,528 Ești atât de norocos să găsești pe cineva care te iubește Oricât de mult îl iubești 596 00:58:21,150 --> 00:58:22,243 Acesta este motivul pentru care ne străduim Puternic de realizat 597 00:58:26,462 --> 00:58:27,177 Da 598 00:58:32,753 --> 00:58:34,712 Orice bărbat vrea 599 00:58:35,918 --> 00:58:37,877 A fi norocos primește ceva 600 00:58:40,288 --> 00:58:41,231 Ca tine 601 00:58:57,508 --> 00:58:58,074 Paul 602 00:58:58,489 --> 00:58:59,242 Așteaptă 603 00:59:38,462 --> 00:59:42,002 Ochii lui luminau întunericul așa că 604 00:59:43,850 --> 00:59:45,545 Se pare că mi-am pierdut sufletul 605 00:59:46,562 --> 00:59:47,918 Așa arăt eu 606 00:59:49,087 --> 00:59:51,686 Ne cunoșteam de când era la școală 607 00:59:53,193 --> 00:59:56,319 Ce avem de obicei pentru a înfrunta adevărul? 608 00:59:56,886 --> 00:59:59,484 nu-mi pasă 609 01:00:00,389 --> 01:00:01,066 Dar 610 01:00:03,369 --> 01:00:04,574 Am vrut să o fac 611 01:00:07,398 --> 01:00:08,604 eu 612 01:00:10,790 --> 01:00:13,576 L-am găsit în baie 613 01:00:16,295 --> 01:00:18,592 Ea plânge 614 01:00:21,911 --> 01:00:26,392 Ea a spus că vrea să-mi întoarcă favoarea 615 01:00:28,466 --> 01:00:30,501 Mi-a frânt inima când a spus asta 616 01:00:31,670 --> 01:00:33,439 Era atât de frumoasă 617 01:00:39,548 --> 01:00:40,565 Dar 618 01:00:41,922 --> 01:00:44,709 Acesta este ceea ce am vrut să vă explic 619 01:00:46,293 --> 01:00:50,325 Toată viața mea nu-mi amintesc că m-a întrebat nimic 620 01:00:52,474 --> 01:00:53,906 Așa că am spus da 621 01:00:56,505 --> 01:00:58,200 De aceea am vrut să te cunosc 622 01:01:04,156 --> 01:01:05,774 Vă mulțumesc pentru asta 623 01:01:11,164 --> 01:01:16,550 Ai fost ultima persoană pe care a văzut-o și i-a făcut o favoare 624 01:01:21,074 --> 01:01:24,538 Ea a spus că are dragoste și compasiune pentru întreaga lume 625 01:01:25,068 --> 01:01:26,158 Chiar înăuntrul ei 626 01:01:31,398 --> 01:01:33,583 Ea nu știe că ai văzut-o 627 01:01:38,141 --> 01:01:39,423 Acum știi 628 01:01:45,449 --> 01:01:46,392 domnule Trellson 629 01:01:52,231 --> 01:01:53,065 Îmi pare rău 630 01:01:59,021 --> 01:02:00,037 sunt foarte 631 01:02:00,867 --> 01:02:02,222 Îmi pare rău 632 01:02:25,652 --> 01:02:26,972 Mi-ar plăcea să fiu ca ea 633 01:02:29,495 --> 01:02:30,511 Si eu 634 01:02:58,483 --> 01:03:00,328 Mă gândesc când vom vedea caii 635 01:03:00,894 --> 01:03:01,611 Bancherii? 636 01:03:01,894 --> 01:03:02,610 Da 637 01:03:02,988 --> 01:03:06,605 Sincer, ea nu vine în această parte a orașului 638 01:03:09,287 --> 01:03:10,417 - Dar, mulţumesc - Vom vedea 639 01:03:10,832 --> 01:03:12,377 - Mi-ai spus că sunt aici - Serios? 640 01:03:50,144 --> 01:03:51,426 Festivalul va avea loc în această seară 641 01:03:51,804 --> 01:03:55,984 Și revine din nou cu lucruri impresionante 642 01:03:56,399 --> 01:04:00,918 Deci ar trebui să vii pentru că astăzi Este noaptea de închidere 643 01:04:26,180 --> 01:04:26,933 Bună ziua 644 01:04:28,141 --> 01:04:29,008 Aceasta este urina 645 01:04:31,157 --> 01:04:31,951 Vrei să vii cu noi? 646 01:04:42,838 --> 01:04:45,399 - Du-te - O, mulţumesc 647 01:05:03,409 --> 01:05:04,314 Multumesc 648 01:05:08,614 --> 01:05:10,423 - La revedere - Ai grijă de ea 649 01:07:54,796 --> 01:07:55,513 Ei bine, acesta este locul 650 01:07:56,683 --> 01:07:57,033 Unde am mai fost acolo 651 01:08:00,641 --> 01:08:03,465 A făcut această călătorie lungă 652 01:08:04,334 --> 01:08:09,986 La câteva mile de aici Și de unde este 653 01:08:13,944 --> 01:08:18,467 Zăpadă și obiecte de valoare 654 01:08:19,823 --> 01:08:23,178 Așa e, uită-te la asta 655 01:08:27,029 --> 01:08:30,343 Urcă aici pe acest munte 656 01:08:32,455 --> 01:08:35,809 Apoi este o pantă frumoasă 657 01:08:37,204 --> 01:08:39,014 Spre valea larga 658 01:08:41,463 --> 01:08:46,925 Apoi acest râu coboară peste noi 659 01:08:57,076 --> 01:08:58,884 Frumos 660 01:09:03,635 --> 01:09:05,442 Altul 661 01:09:15,538 --> 01:09:17,159 Nu știu ce să fac cu Mark 662 01:09:20,550 --> 01:09:21,793 Se poate întoarce oricând 663 01:09:25,412 --> 01:09:26,165 stiu 664 01:09:30,460 --> 01:09:31,516 Oricine are nevoie 665 01:09:33,852 --> 01:09:35,510 Cineva este important 666 01:11:43,915 --> 01:11:44,859 Dar asta nu va funcționa Jack 667 01:11:49,270 --> 01:11:50,176 tatăl meu 668 01:11:58,472 --> 01:11:59,151 Vino aici, iubito 669 01:12:00,660 --> 01:12:01,567 Îl vei vedea în pat 670 01:12:02,248 --> 01:12:03,305 Vreau să vorbesc cu tine în primul rând 671 01:12:04,097 --> 01:12:06,549 Tatăl meu vine și vrea să se întoarcă. Spui prostia asta 672 01:12:06,852 --> 01:12:08,247 Te rog asculta Vino aici Carrie 673 01:12:08,363 --> 01:12:10,249 De ce să te ascult? Tatăl meu a plecat 674 01:12:11,007 --> 01:12:15,117 Eu și tatăl tău nu vom mai fi niciodată împreună 675 01:12:15,384 --> 01:12:18,513 Adică, dacă părinții mei vor să se întoarcă să ne vadă? 676 01:12:18,704 --> 01:12:20,515 El va fi întotdeauna tatăl tău 677 01:12:21,044 --> 01:12:22,816 Dar nu voi fi soția lui 678 01:12:23,080 --> 01:12:23,910 Bine 679 01:12:24,138 --> 01:12:28,664 Știu că nu este perfect, bine? Poate că nu este perfect pentru tine, dar este bine pentru mine 680 01:12:28,930 --> 01:12:29,570 Amanda, du-te 681 01:12:30,802 --> 01:12:31,322 - De ce nu-l poți ierta? - Acest lucru este de neiertat 682 01:12:31,896 --> 01:12:34,719 -Sigur că iartă -Amanda, te rog 683 01:12:35,879 --> 01:12:37,046 -Te urasc -Nu 684 01:12:38,003 --> 01:12:38,745 - Chiar te urăsc - Oprește-te, te rog 685 01:12:39,048 --> 01:12:40,631 - Nu - Înțeleg 686 01:12:41,160 --> 01:12:43,573 Știu că este greu pentru tine înțeleg 687 01:12:44,742 --> 01:12:47,681 Ceea ce ar trebui să știi este că încă sunt mama ta 688 01:12:47,836 --> 01:12:50,023 Îmi este imposibil să plec, micuțul meu 689 01:12:51,420 --> 01:12:52,475 Te iubesc atât de mult 690 01:12:53,342 --> 01:12:54,398 Indiferent ce se întâmplă 691 01:12:55,266 --> 01:12:56,175 Toată viața mea 692 01:12:56,817 --> 01:12:57,608 înțelegi? 693 01:12:57,949 --> 01:13:00,551 Acesta este tatăl tău și, de asemenea, tatăl lui Danny 694 01:13:03,306 --> 01:13:04,474 Este decizia mea 695 01:13:06,434 --> 01:13:08,244 Trebuie să ai încredere în mine că o pot accepta Decizia corectă 696 01:13:13,296 --> 01:13:13,899 Amanda 697 01:13:18,235 --> 01:13:19,026 Vino aici, iubito 698 01:13:20,082 --> 01:13:20,647 Totul va fi bine 699 01:13:21,062 --> 01:13:21,778 Totul va fi bine 700 01:13:23,100 --> 01:13:24,118 Totul va fi bine 701 01:14:09,148 --> 01:14:10,882 Mama ce este asta? 702 01:14:16,686 --> 01:14:17,705 Încă joacă bine 703 01:14:32,585 --> 01:14:33,226 Dragul meu Adrian 704 01:14:33,642 --> 01:14:35,830 A trăi fără tine este mult mai dificil decât a fi cu tine 705 01:14:36,658 --> 01:14:37,751 Știu că nu ar trebui să fac asta din nou 706 01:14:38,543 --> 01:14:41,860 Când mă uit înapoi la timpul petrecut cu tine Văd o oportunitate de a face ceea ce vreau 707 01:14:44,425 --> 01:14:45,065 Dragă Paul 708 01:14:45,373 --> 01:14:48,462 După ce a plecat, m-am trezit trezindu-mă dintr-un vis frumos 709 01:14:49,331 --> 01:14:53,142 Sunt o femeie matură, nu o adolescentă Dar acum sunt adolescent 710 01:14:53,859 --> 01:14:58,909 Îmi amintesc și acum furtuna și vinul și drumul Mă uitam la tine 711 01:15:00,043 --> 01:15:02,793 Nu știu cum sau de ce, dar vreau Aflați mai multe 712 01:15:02,986 --> 01:15:04,494 Noroc că te-am găsit 713 01:15:14,097 --> 01:15:14,814 Buna ziua doamna 714 01:15:15,381 --> 01:15:16,174 salut fetelor 715 01:15:16,551 --> 01:15:17,871 - Bună - O, atâtea lucruri 716 01:15:20,811 --> 01:15:22,544 Se pare că mama ta se uită în trecut 717 01:15:23,488 --> 01:15:24,133 Nu este important 718 01:15:26,243 --> 01:15:29,937 E foarte frumos aici, dar crede-mă Nimic, nimic 719 01:15:30,295 --> 01:15:33,962 În comparație cu văile și munții Pe tot corpul tău 720 01:15:37,507 --> 01:15:39,694 Mark este foarte special și nu încetează niciodată să lucreze 721 01:15:40,259 --> 01:15:42,560 El este mereu acolo pentru toată lumea, în orice moment 722 01:15:43,505 --> 01:15:46,148 Nu m-am gândit niciodată așa, dar nu înțeleg de ce 723 01:15:49,053 --> 01:15:53,728 Dragă Paul, dacă Danny și Amanda sunt bine, ar fi bine O să vi le prezint data viitoare 724 01:15:54,219 --> 01:15:57,237 Pentru că părinții trebuie să facă sacrificii Sacrificiile pe care trebuie să le facem 725 01:15:58,747 --> 01:16:01,273 Câteva luni este mult timp 726 01:16:01,539 --> 01:16:05,234 Fără să vorbesc cu tine, fără să te atingă 727 01:16:06,178 --> 01:16:09,836 Ascultă, tigrule Nu există nimic care să schimbe cine suntem 728 01:16:10,177 --> 01:16:15,004 Nu a fost doar motivul pentru care te-ai căsătorit cu Galek A fost sfârșitul oricărei speranțe pentru viitor 729 01:16:15,305 --> 01:16:18,661 Cu dăruire și speranță Veți găsi frumusețea în lucruri simple 730 01:16:18,891 --> 01:16:19,908 Am încercat să merg înainte 731 01:16:20,287 --> 01:16:21,909 Dar lumea nu s-a arătat interesată de mine 732 01:16:22,550 --> 01:16:25,074 Fac totul ca să mă întorc la tine 733 01:16:25,491 --> 01:16:26,510 Dar știu că nu pot 734 01:16:26,777 --> 01:16:30,621 Dragă Paul, nu-mi vine să cred asta Amanda începe să se maturizeze 735 01:16:30,812 --> 01:16:33,487 -Și aici trebuie să văd sute de pacienți -Aștept ziua asta 736 01:16:33,829 --> 01:16:36,618 Nu credeam că câteva săptămâni îmi pot schimba viața 737 01:16:36,809 --> 01:16:39,000 Face asta și te face să crezi din nou în tine 738 01:16:46,388 --> 01:16:48,008 Nimeni nu mai scrie aceste scrisori 739 01:16:48,499 --> 01:16:49,178 stiu 740 01:16:49,443 --> 01:16:50,237 Lasă-mă să mă uit din nou la poză 741 01:16:52,013 --> 01:16:54,839 Îl vrei pentru asta, minte murdară 742 01:16:55,557 --> 01:16:57,519 Cu siguranță vei continua cu el 743 01:17:21,439 --> 01:17:22,268 Dragul meu Adrian 744 01:17:22,759 --> 01:17:23,476 Cand iti scriu 745 01:17:23,966 --> 01:17:24,834 Simțiți-vă sentimentul 746 01:17:25,929 --> 01:17:26,983 Când citești aceste mesaje 747 01:17:27,286 --> 01:17:28,606 Îmi imaginez cum te simți 748 01:17:29,285 --> 01:17:30,491 Hai, ai întârziat 749 01:17:35,394 --> 01:17:36,713 Acestea sunt mesajele noastre O parte din noi 750 01:17:38,599 --> 01:17:39,616 O parte din poveste 751 01:17:42,408 --> 01:17:44,517 Asta îmi amintește că ar trebui De data asta facem să se întâmple 752 01:17:45,350 --> 01:17:46,026 Împreună 753 01:17:46,631 --> 01:17:48,025 Niciun Jack nu vine la copii luni 754 01:17:48,856 --> 01:17:49,646 Oh da 755 01:17:51,194 --> 01:17:52,060 Multumesc 756 01:17:53,267 --> 01:17:55,944 Exact asta facem Același lucru pe care l-am făcut în noaptea aceea 757 01:17:56,359 --> 01:17:58,360 Promit că ne vom îndeplini speranțele pentru viitor 758 01:17:58,776 --> 01:17:59,644 stiu 759 01:18:00,354 --> 01:18:04,802 Așteaptă, nu Nici măcar nu m-am îmbrăcat 760 01:18:05,744 --> 01:18:06,422 Nu, te voi aștepta 761 01:18:07,413 --> 01:18:08,996 Bineînțeles că voi face 762 01:18:09,599 --> 01:18:10,583 Te iubesc atât de mult 763 01:18:11,225 --> 01:18:12,581 Cu dragoste, Paul 764 01:18:31,947 --> 01:18:33,642 Zborul 2822 765 01:18:35,227 --> 01:18:36,244 Avionul a aterizat la timp? 766 01:18:37,791 --> 01:18:38,394 Bine 767 01:18:39,337 --> 01:18:40,996 Mă întreb despre un pasager 768 01:18:42,735 --> 01:18:44,431 Paul Fleener 769 01:18:47,371 --> 01:18:49,107 Pai vreau sa stiu Dacă e în avion 770 01:18:51,896 --> 01:18:54,271 Bineînțeles că înțeleg asta Aceste informații nu pot fi date 771 01:18:58,040 --> 01:18:58,794 Desigur 772 01:18:59,022 --> 01:19:01,848 Ai idee cu cine ar trebui să vorbesc? 773 01:19:04,153 --> 01:19:08,411 ce faci? Vreau această informație Nu știu cu cine să vorbesc? 774 01:19:12,715 --> 01:19:15,053 Nu mă deranjează să aștept Nu-mi pasă, mulțumesc 775 01:19:38,452 --> 01:19:39,016 Bună ziua 776 01:19:39,849 --> 01:19:40,639 Adrian Willis? 777 01:19:41,018 --> 01:19:41,584 Da 778 01:19:43,394 --> 01:19:44,714 Eu sunt Mark Fleener 779 01:20:09,788 --> 01:20:10,391 eu 780 01:20:14,269 --> 01:20:15,738 Am încercat tot ce am putut face 781 01:20:23,872 --> 01:20:25,414 De când a venit a fost diferit cu toată lumea 782 01:20:46,349 --> 01:20:49,209 M-am gândit că a fost doar un lucru de o singură dată 783 01:20:49,700 --> 01:20:52,711 Pentru că această muncă umanitară a început însă 784 01:20:53,617 --> 01:20:55,011 A spus că este gata să se apuce de treabă 785 01:21:13,565 --> 01:21:16,433 Condițiile meteo au fost mereu... Greu, mai ales în acest sezon 786 01:21:17,564 --> 01:21:18,996 Lucram înainte de zori 787 01:21:19,448 --> 01:21:21,407 Într-o porțiune de munți A fost începutul inundațiilor 788 01:21:22,011 --> 01:21:22,612 Trebuie să plecăm de aici 789 01:21:22,917 --> 01:21:23,523 Trebuie să coborâm 790 01:21:23,788 --> 01:21:25,144 Ar trebui să luăm restul lucrurilor 791 01:21:25,335 --> 01:21:29,251 Era hotărât să ia tot ce a lăsat în urmă 792 01:21:29,441 --> 01:21:31,554 Este nevoie de două săptămâni pe care le-am pierdut O mulțime de oameni 793 01:21:31,971 --> 01:21:32,912 Trebuie să înțelegi 794 01:21:33,330 --> 01:21:37,286 În această parte a lumii nu poți găsi lucruri Cum ar fi antibiotice, injecții și medicamente pentru răceală 795 01:21:38,793 --> 01:21:40,939 Ia asta și mă duc să caut orice altceva 796 01:21:41,656 --> 01:21:42,258 Bine 797 01:22:22,189 --> 01:22:26,597 Abia când am început să ne întâlnim din nou, l-am pierdut 798 01:22:32,098 --> 01:22:33,642 Mulțumesc, datorită ție tatăl meu s-a schimbat 799 01:22:36,580 --> 01:22:37,602 M-am întors la tatăl meu 800 01:22:41,517 --> 01:22:42,422 L-ai salvat 801 01:22:57,298 --> 01:22:59,104 Nu, ne-am salvat unul pe altul 802 01:25:45,512 --> 01:25:47,018 - La revedere, tată - La revedere, vă iubesc, copiii mei 803 01:25:47,210 --> 01:25:48,943 - Te iubesc, o să-mi fie dor de tine - Mama 804 01:25:51,465 --> 01:25:52,106 mama 805 01:25:54,253 --> 01:25:55,005 Unde este mama? 806 01:25:56,175 --> 01:25:56,702 mama 807 01:25:58,095 --> 01:25:58,551 mama 808 01:25:58,742 --> 01:26:00,361 Nu mai face zgomotul acela 809 01:26:04,429 --> 01:26:05,142 O mama 810 01:26:06,160 --> 01:26:07,252 Mamă, am ajuns 811 01:26:10,942 --> 01:26:11,657 mama 812 01:26:12,449 --> 01:26:14,483 Bine, Danny, urcă 813 01:26:15,315 --> 01:26:17,687 -Ce se întâmplă cu mama? - Te rog, vei face asta bine? 814 01:26:18,026 --> 01:26:18,855 Și du-te sus acum, bine? 815 01:26:19,571 --> 01:26:20,214 Vă rog 816 01:26:28,505 --> 01:26:29,105 mama 817 01:26:36,598 --> 01:26:37,465 mama 818 01:26:44,175 --> 01:26:44,891 Dragul meu Adrian 819 01:26:45,457 --> 01:26:47,001 În câteva zile Vom fi din nou împreună 820 01:26:47,906 --> 01:26:49,787 Abia aștept să aflu Pe Danny și Amanda 821 01:26:50,580 --> 01:26:51,373 Ne plimbăm de-a lungul plajei 822 01:26:52,165 --> 01:26:54,917 Mai petrecem o noapte în cameră Albastru și ești în brațele mele 823 01:27:00,794 --> 01:27:04,408 Dar mai presus de toate, abia aștept Pentru a începe o nouă viață împreună 824 01:27:05,951 --> 01:27:08,248 Mulțumesc că mi-ai arătat drumul Prea târziu 825 01:27:09,117 --> 01:27:10,207 Acum ce pot face pentru tine? 826 01:27:10,964 --> 01:27:12,884 Îți promit că te voi iubi mereu pentru totdeauna 827 01:27:14,090 --> 01:27:14,844 Și te iubesc 828 01:27:17,977 --> 01:27:19,596 Hai, Danny, hai să mergem. Ai întârziat 829 01:27:22,609 --> 01:27:24,191 Într-adevăr, sunt gata acum 830 01:27:25,622 --> 01:27:26,676 Acum 831 01:27:27,129 --> 01:27:27,692 Haide 832 01:27:28,184 --> 01:27:29,126 Ei bine, haide 833 01:27:29,992 --> 01:27:31,048 Du-te du-te 834 01:28:10,624 --> 01:28:11,566 Multumesc 835 01:28:13,335 --> 01:28:14,202 Uite 836 01:28:18,496 --> 01:28:20,191 Am vrut să-ți explic 837 01:28:20,498 --> 01:28:23,209 - Dar nu cred - Crezi că poți suporta? 838 01:28:25,809 --> 01:28:29,765 Pentru că în capul tău Eu sunt doar NIA 839 01:28:31,196 --> 01:28:31,873 Dar eu nu 840 01:28:33,946 --> 01:28:35,227 Știu că asta contează 841 01:28:38,883 --> 01:28:41,670 De asemenea, tatăl meu 842 01:28:43,253 --> 01:28:44,271 Mi-a spus 843 01:28:46,192 --> 01:28:47,775 Cum te-a rănit 844 01:28:54,933 --> 01:28:56,928 Știi de data asta Am fost atât de rău cu tine 845 01:29:00,394 --> 01:29:01,524 imi pare rau 846 01:29:07,328 --> 01:29:08,382 Dar 847 01:29:08,685 --> 01:29:10,229 Știu ce se întâmplă 848 01:29:11,812 --> 01:29:12,753 Și o voi face 849 01:29:14,336 --> 01:29:15,392 Deci poți să-mi spui 850 01:29:17,576 --> 01:29:18,443 Bine 851 01:29:20,554 --> 01:29:23,265 Când m-am despărțit de tatăl tău 852 01:29:24,435 --> 01:29:25,263 Am cunoscut un bărbat 853 01:29:29,441 --> 01:29:32,793 Știu că nu știe ce sa întâmplat între mine și tatăl tău 854 01:29:35,165 --> 01:29:38,176 Am crezut că îl iubesc pe Jack Pentru că el este tatăl tău 855 01:29:41,679 --> 01:29:43,938 Dar există un alt tip Cu dragoste, Amanda 856 01:29:45,972 --> 01:29:49,587 Când îți dă curajul să fii mai bun Nu mai rău decât ceea ce ești 857 01:29:51,094 --> 01:29:53,314 Cineva care te face să te simți așa Totul este posibil 858 01:29:56,407 --> 01:29:58,741 Vreau să-ți dai seama de asta S-ar putea întâmpla 859 01:30:00,286 --> 01:30:01,943 Vreau să aștept și să văd 860 01:30:03,866 --> 01:30:05,709 Vreau să-ți dai seama de asta Asta merită 861 01:30:06,575 --> 01:30:07,404 Mă asculți? 862 01:30:23,454 --> 01:30:24,547 Povestește-mi despre el 863 01:30:38,851 --> 01:30:39,981 I-ai făcut asta? 864 01:30:41,185 --> 01:30:42,203 i-aș da 865 01:32:21,719 --> 01:32:22,885 Doamne, Dumnezeule 866 01:33:00,316 --> 01:33:23,971 (Tradus de Adel Al-Nadi Abu Omar) (Ajustare de timp: BZ202)